Albanians in French newspapers in 1912-193

Authored by Petrit Latifi

The following French newspapers followed the events of the Balkan War and reported, partly biased, against Albanians and favor of Serbs and Greek, particulary when it came to atrocities committed.

In French:

Tableau 3 : L’Albanie et les Albanais à la Une de la presse française

(Le Journal, Le Matin, Le Petit Journal, Le Petit Parisien, La Croix, Le Figaro, L’Humanité, Le Temps)
(en rouge, les clichés photographiques et les cartes à la Une des journaux)

Octobre 1912

La Croix, 18 octobre : « Vue générale de Scutari d’Albanie »
La Croix, 27 octobre : « Albanais catholique insurgé »
Le Journal, 27 octobre : « Les exactions des Albanais musulmans »
Le Journal, 30 octobre : « Les Albanais au marché de Scutari »
Le Journal, 30 octobre : « Deux jours inoubliables chez les Albanais »
Le Petit Parisien, 30 octobre : « L’armée serbe envahit l’Albanie »

Novembre 1912

Le Petit Parisien, 1er novembre : « L’Albanie conquise par les Serbes et les Monténégrins »
La Croix, 5 novembre : « Femmes catholiques albanaises »
Le Journal, 8 novembre : « Les Serbes au cœur de l’Albanie »
L’Humanité, 9 novembre : « La question de l’Albanie, un accord austro-hongrois pour son autonomie »
La Croix, 12 novembre : « Les Albanais qui ont trahi la cause monténégrine sont forcés par les Monténégrins à assister, les mains liées derrière le dos, au bombardement de Scutari »
Le Petit Parisien, 12 novembre : « Une vue de Durazzo, l’un des trois forts sur l’Adriatique que revendique la Serbie »
Le Temps, 21 novembre : « Qu’est-ce que l’Albanie »
Le Temps, 22 novembre : « L’Italie, l’Autriche et l’Albanie »
Le Journal, 24 novembre : « Le péril albanais »
Le Matin, 24 novembre : « Les peuples balkaniques veulent eux aussi, une Albanie autonome, mais sous leur contrôle »
Le Matin, 28 novembre : « Carte avec la zone litigieuse, la côte albanaise sur l’Adriatique et les ports dont un au moins sera revendiqué par les Serbes »
Le Petit Parisien, 29 novembre : « Les Albanais constituent à Valona un gouvernement provisoire »
La Croix, 30 novembre : « Un village catholique albanais, l’église et la place publique »
Le Journal, 30 novembre : « L’appel de l’Albanie à l’Europe »
Le Petit Journal, 30 novembre : « Quelques instruments de torture albanais ; en Vieille Serbie, le clergé serbe va enterrer une tête coupée par des Albanais »
Le Petit Journal, 30 novembre : « La férocité des Albanais »

Décembre 1912

Le Petit Journal, 7 décembre : « Les Serbes s’installent à Durazzo, notre photo les montre occupés à construire une boulangerie »
Le Petit Parisien, 8 décembre : « Ismail Kemal bey, président du gouvernement provisoire de l’Albanie »
Le Matin, 21 décembre : « Les ambassadeurs décident l’autonomie de l’Albanie »
Le Petit Journal, 21 décembre : « La réunion des ambassadeurs à Londres s’est prononcée pour l’autonomie de l’Albanie, mais la Serbie aura un accès commercial sur l’Adriatique »
Le Petit Parisien, 21 décembre : « Le prince Ahmed Fuad pacha, prétendant au trône d’Albanie »
Le Petit Parisien, 22 décembre : « La Serbie adhère à la décision prise par les ambassadeurs touchant l’Albanie »

Janvier 1913

Le Petit Parisien, 1er janvier : « La question des frontières de l’Albanie sera difficilement réglée »
Le Figaro, 3 janvier : « L’Albanie inconnue »
L’Humanité, 4 janvier : « En Albanie : l’armée serbe dans les neiges (d’après l’Illustration) »
Le Journal, 4 janvier : « Dans les neiges de l’Albanie : un train d’équipage dans un cantonnement serbe »
Le Journal, 6 janvier : « Albanie, les trois projets en présence (carte) », « La question de l’Albanie est la préoccupation de l’Europe »
Le Petit Journal, 7 janvier : « L’Albanie (carte) », « L’Albanie future et l’Europe »
Le Temps, 12 janvier : « Déclarations du prince Fuad d’Égypte (la question d’Albanie) »

Février 1913

Le Matin, 8 février : « À l’assaut de Scutari »
Le Petit Parisien, 13 février : « La question d’Albanie reparaît »
Le Journal, 17 février : « La question albanaise »
Le Figaro, 22 février : « La question albanaise »

Mars 1913

L’Humanité, 14 mars : « Le port de Durazzo »
Le Petit Parisien, 18 mars : « Le duc de Montpensier en Albanie »
Le Matin, 23 mars : « La question albanaise va être enfin résolue »
Le Petit Journal, 23 mars : « La question albanaise »
Le Matin, 25 mars : « Au seuil de l’Albanie »
Le Petit Parisien, 25 mars : « La forteresse qui protège la ville de Scutari »
La Croix, 26 mars : « La ville de Scutari d’Albanie »
Le Figaro, 26 mars : « L’accord sur l’Albanie officiellement annoncé »
L’Humanité, 26 mars : « Vue de Scutari »
Le Petit Journal, 30 mars : « On envisage l’éventualité d’une démonstration navale commune des puissances dans les eaux albanaises »
Le Matin, 31 mars : « L’horizon de Scutari »

Avril 1913

Le Matin, 2 avril : « Un prétendant (au trône d’Albanie) »
Le Petit Parisien, 2 avril : « Le Royaume d’Albanie »
Le Petit Journal, 5 avril : « Carte de l’Albanie », « Albanie et Albanais »
Le Matin, 11 avril : « La frontière sud de l’Albanie (carte) »
Le Petit Journal, 11 avril : « Types d’Albanais », « Les Albanais jugés par les Autrichiens »
Le Petit Journal, 22 avril : « Albanais de Scutari »
L’Humanité, 24 avril : « La ville de Scutari »
Le Journal, 24 avril : « Essad Pacha (portrait) », « Le bazar à Scutari »
Le Matin, 24 avril : « Vue de Scutari »
Le Petit Journal, 24 avril : « Essad Pacha qui dirigea la défense de Scutari », « Le lac de Scutari »
Le Petit Parisien, 24 avril : « Plan en relief de Scutari et de la région environnante dans les médaillons », « Essad Pacha (portrait) »
Le Petit Journal, 27 avril : « Essad Pacha, commandant de Scutari se ferait proclamer chef d’Albanie »
Le Figaro, 28 avril : « Le trône d’Albanie »
L’Humanité, 28 avril : « Essad Pacha (portrait) », « Essad Pacha d’accord avec le roi de Monténégro se proclame prince d’Albanie »
Le Journal, 28 avril : « Essad Pacha sera-t-il prince d’Albanie ? »
Le Matin, 28 avril : « Le marché entre le roi de Monténégro et le gouverneur de Scutari Essad Pacha »
Le Petit Journal, 28 avril : « Essad Pacha aurait proclamé l’Albanie royaume autonome sous la souveraineté du sultan »
Le Petit Parisien, 28 avril : « Un groupe de combattants albanais », « L’histoire romanesque d’Essad Pacha »
Le Petit Journal, 29 avril : « La ville albanaise de Tirana », « Vers la solution du problème albanais »

Mai 1913

Le Figaro, 4 mai : « La Question de l’Albanie, une intervention austro-italienne »
L’Humanité, 4 mai : « L’Autriche et l’Italie voudraient se partager l’Albanie »
Le Journal, 4 mai : « On prête à l’Autriche et à l’Italie un projet de partage de l’Albanie »
Le Matin, 4 mai : « Carte avec les sphères d’influence italienne et autrichienne en Albanie », « Dans le guêpier albanais ; l’Autriche et l’Italie y délimitent les sphères de leur action éventuelle »
Le Petit Journal, 4 mai : « Carte de délimitation de frontières albanaises », « L’Autriche et l’Italie vont-elles intervenir toutes deux en Albanie ? La délimitation de la frontière gréco-albanaise sera aussi grave que l’Affaire de Scutari »
Le Petit Parisien, 4 mai : « Encore un coup de théâtre ; l’Autriche et l’Italie se partagent l’Albanie »
Le Matin, 5 mai : « Essad Pacha (portrait) »
Le Temps, 5 mai : « Et l’Europe ? (question albanaise) »
L’Humanité, 6 mai : « Une rue à Scutari »
Le Matin, 6 mai : « Le roi de Monténégro remet Scutari aux puissances ; pas d’action austro-italienne en Albanie »
Le Petit Journal, 6 mai : « Les ambassadeurs ont décidé que le régime de l’Albanie serait ‘uniquement international’ »
Le Petit Parisien, 7 mai : « L’Autriche renonce à opérer en Albanie »
Le Petit Journal, 8 mai : « Vers l’autonomie albanaise sous le contrôle international »
Le Temps, 8 mai : « L’Autriche est satisfaite », « Les frontières de l’Albanie (carte) »
L’Humanité, 9 mai : « Essad Pacha (portrait) », « Fera-t-on d’Essad Pacha un prince d’Albanie ? »
Le Petit Journal, 9 mai : « Le problème albanais : L’Autriche et l’Italie ont fait connaître, hier à la Conférence de Londres, leur projet relatif au futur statut politique de l’Albanie »
Le Petit Parisien, 9 mai : « La Conférence de Londres s’occupe de l’Albanie »
Le Matin, 11 mai : « Quelques difficultés subsistent encore pour délimiter l’Albanie »
Le Petit Journal, 13 mai : « Les troupes turques évacuent l’Albanie »
Le Temps, 13 mai : « La constitution de l’Albanie »
Le Petit Parisien, 15 mai : « Les habitants d’un village albanais discutant les événements », « Visions d’Albanie »
Le Petit Journal, 21 mai : « Essad Pacha (portrait) »

Juin 1913

Le Matin, 8 juin : « La mode féminine à Scutari d’Albanie »

In English:

October 1912

General view of Scutari, Albania – La Croix, Oct 18
Catholic Albanian insurgent – La Croix, Oct 27
The abuses of Muslim Albanians – Le Journal, Oct 27
Albanians at the Scutari market – Le Journal, Oct 30
Two unforgettable days among the Albanians – Le Journal, Oct 30
The Serbian army invades Albania – Le Petit Parisien, Oct 30

November 1912

Albania conquered by Serbs and Montenegrins – Le Petit Parisien, Nov 1
Catholic Albanian women – La Croix, Nov 5
Serbs in the heart of Albania – Le Journal, Nov 8
The Albanian question: Austro-Hungarian agreement for autonomy – L’Humanité, Nov 9
Albanians who betrayed the Montenegrin cause are forced to watch, hands tied behind their backs, the bombardment of Scutari – La Croix, Nov 12
A view of Durazzo, one of the three Adriatic forts claimed by Serbia – Le Petit Parisien, Nov 12
What is Albania – Le Temps, Nov 21
Italy, Austria and Albania – Le Temps, Nov 22
The Albanian peril – Le Journal, Nov 24
Balkan peoples also want an autonomous Albania, but under their control – Le Matin, Nov 24
Map with disputed zone, Albanian coast on the Adriatic, ports claimed by the Serbs – Le Matin, Nov 28
Albanians establish a provisional government in Valona – Le Petit Parisien, Nov 29
Catholic Albanian village, church and public square – La Croix, Nov 30
Albania’s appeal to Europe – Le Journal, Nov 30
Some Albanian torture instruments; in Old Serbia, Serbian clergy bury a head cut off by Albanians – Le Petit Journal, Nov 30
The ferocity of the Albanians – Le Petit Journal, Nov 30

December 1912

Serbs settle in Durazzo; photo shows them building a bakery – Le Petit Journal, Dec 7
Ismail Kemal bey, president of the provisional Albanian government – Le Petit Parisien, Dec 8
Ambassadors decide on Albania’s autonomy – Le Matin, Dec 21
London ambassadors’ meeting supports autonomy, but Serbia gets Adriatic access – Le Petit Journal, Dec 21
Prince Ahmed Fuad Pasha, claimant to Albanian throne – Le Petit Parisien, Dec 21
Serbia agrees to ambassadors’ decision regarding Albania – Le Petit Parisien, Dec 22

January 1913

Albania’s border issue will be difficult to resolve – Le Petit Parisien, Jan 1
Unknown Albania – Le Figaro, Jan 3
In Albania: Serbian army in the snow – L’Humanité, Jan 4
In the Albanian snow: supply train in a Serbian camp – Le Journal, Jan 4
Albania, three competing proposals (map) – Le Journal, Jan 6
The Albanian question is Europe’s concern – Le Journal, Jan 6
Albania (map), Future Albania and Europe – Le Petit Journal, Jan 7
Prince Fuad of Egypt’s statements (Albanian question) – Le Temps, Jan 12

February 1913

Assault on Scutari – Le Matin, Feb 8
Albanian question resurfaces – Le Petit Parisien, Feb 13
The Albanian question – Le Journal, Feb 17
The Albanian question – Le Figaro, Feb 22

March 1913

Port of Durazzo – L’Humanité, Mar 14
Duke of Montpensier in Albania – Le Petit Parisien, Mar 18
The Albanian question will finally be resolved – Le Matin, Mar 23
The Albanian question – Le Petit Journal, Mar 23
At the gates of Albania – Le Matin, Mar 25
Fortress protecting the city of Scutari – Le Petit Parisien, Mar 25
City of Scutari, Albania – La Croix, Mar 26
Agreement on Albania officially announced – Le Figaro, Mar 26
View of Scutari – L’Humanité, Mar 26
Possible joint naval demonstration in Albanian waters – Le Petit Journal, Mar 30
Horizon of Scutari – Le Matin, Mar 31

April 1913

A claimant (to Albanian throne) – Le Matin, Apr 2
The Kingdom of Albania – Le Petit Parisien, Apr 2
Map of Albania – Le Petit Journal, Apr 5
Albania and Albanians – Le Petit Journal, Apr 5
Southern border of Albania (map) – Le Matin, Apr 11
Albanian types, Albanians judged by Austrians – Le Petit Journal, Apr 11
Albanians of Scutari – Le Petit Journal, Apr 22
City of Scutari – L’Humanité, Apr 24
Essad Pasha (portrait), The Bazaar in Scutari – Le Journal, Apr 24
View of Scutari – Le Matin, Apr 24
Essad Pasha who led the defense of Scutari, Lake Scutari – Le Petit Journal, Apr 24
Relief map of Scutari and surrounding region, Essad Pasha (portrait) – Le Petit Parisien, Apr 24
Essad Pasha, commander of Scutari, would proclaim himself leader of Albania – Le Petit Journal, Apr 27
The throne of Albania – Le Figaro, Apr 28
Essad Pasha (portrait), proclaims himself prince with Montenegro’s king – L’Humanité, Apr 28
Will Essad Pasha be Prince of Albania? – Le Journal, Apr 28
Deal between Montenegro’s king and Essad Pasha – Le Matin, Apr 28
Essad Pasha proclaimed Albania an autonomous kingdom under Sultan – Le Petit Journal, Apr 28
Group of Albanian fighters, The romantic story of Essad Pasha – Le Petit Parisien, Apr 28
Albanian city of Tirana, Toward solution of the Albanian problem – Le Petit Journal, Apr 29

May 1913

Albanian Question, Austro-Italian intervention – Le Figaro, May 4
Austria and Italy want to divide Albania – L’Humanité, May 4
Austria and Italy reportedly plan to divide Albania – Le Journal, May 4
Map of Italian and Austrian spheres in Albania, Albania mess: defining zones of action – Le Matin, May 4
Border demarcation map, Will Austria and Italy both intervene? – Le Petit Journal, May 4
Another twist: Austria and Italy divide Albania – Le Petit Parisien, May 4
Essad Pasha (portrait) – Le Matin, May 5
And Europe? (Albanian question) – Le Temps, May 5
A street in Scutari – L’Humanité, May 6
King of Montenegro hands over Scutari; no Austro-Italian action – Le Matin, May 6
Ambassadors decide Albania’s regime will be ‘solely international’ – Le Petit Journal, May 6
Austria gives up actions in Albania – Le Petit Parisien, May 7
Toward Albanian autonomy under international control – Le Petit Journal, May 8
Austria is satisfied, Albania’s borders (map) – Le Temps, May 8
Essad Pasha (portrait), Will he be made prince of Albania? – L’Humanité, May 9
Albanian problem: Austria and Italy present plan at London Conference – Le Petit Journal, May 9
London Conference addresses Albania – Le Petit Parisien, May 9
Difficulties remain in delimiting Albania – Le Matin, May 11
Turkish troops evacuate Albania – Le Petit Journal, May 13
Constitution of Albania – Le Temps, May 13
Inhabitants of an Albanian village discuss events, Visions of Albania – Le Petit Parisien, May 15
Essad Pasha (portrait) – Le Petit Journal, May 21

June 1913

Women’s fashion in Scutari, Albania – Le Matin, Jun 8

In Albanian

Tetor 1912

Pamje e përgjithshme e Shkodrës, Shqipëri – La Croix, 18 Tetor
Kryengritës shqiptar katolik – La Croix, 27 Tetor
Abuzimet e shqiptarëve myslimanë – Le Journal, 27 Tetor
Shqiptarë në tregun e Shkodrës – Le Journal, 30 Tetor
Dy ditë të paharrueshme mes shqiptarëve – Le Journal, 30 Tetor
Ushtria serbe pushton Shqipërinë – Le Petit Parisien, 30 Tetor

Nëntor 1912

Shqipëria pushtohet nga serbët dhe malazezët – Le Petit Parisien, 1 Nëntor
Gra shqiptare katolike – La Croix, 5 Nëntor
Serbët në zemër të Shqipërisë – Le Journal, 8 Nëntor
Çështja shqiptare: Austro-Hungaria bien dakord për autonominë – L’Humanité, 9 Nëntor
Shqiptarët që tradhtuan malazezët detyrohen të shikojnë bombardimin e Shkodrës me duar të lidhura – La Croix, 12 Nëntor
Pamje e Durrësit, një nga tre fortesat adriatike që pretendohen nga Serbia – Le Petit Parisien, 12 Nëntor
Çfarë është Shqipëria – Le Temps, 21 Nëntor
Italia, Austria dhe Shqipëria – Le Temps, 22 Nëntor
Rreziku shqiptar – Le Journal, 24 Nëntor
Popujt ballkanikë duan gjithashtu një Shqipëri autonome, por nën kontrollin e tyre – Le Matin, 24 Nëntor
Hartë me zonën e diskutuar, bregdeti shqiptar në Adriatik, portet e pretenduara nga serbët – Le Matin, 28 Nëntor
Shqiptarët shpallin qeverinë e përkohshme në Vlorë – Le Petit Parisien, 29 Nëntor
Fshat shqiptar katolik, kishë dhe shesh publik – La Croix, 30 Nëntor
Apeli i Shqipërisë drejtuar Evropës – Le Journal, 30 Nëntor
Disa mjete torture shqiptare; në Serbinë e Vjetër, klerikë serbë varrosin një kokë të prerë nga shqiptarët – Le Petit Journal, 30 Nëntor
Egërsia e shqiptarëve – Le Petit Journal, 30 Nëntor

Dhjetor 1912

Serbët vendosen në Durrës; foto tregon ndërtimin e një furre – Le Petit Journal, 7 Dhjetor
Ismail Qemal bej, president i qeverisë së përkohshme shqiptare – Le Petit Parisien, 8 Dhjetor
Ambasadorët vendosin për autonominë e Shqipërisë – Le Matin, 21 Dhjetor
Konferenca e ambasadorëve në Londër mbështet autonominë, por Serbia merr dalje në Adriatik – Le Petit Journal, 21 Dhjetor
Princ Ahmed Fuad Pasha, pretendent për fronin shqiptar – Le Petit Parisien, 21 Dhjetor
Serbia pranon vendimin e ambasadorëve për Shqipërinë – Le Petit Parisien, 22 Dhjetor

Janar 1913

Çështja e kufijve të Shqipërisë do të jetë e vështirë për t’u zgjidhur – Le Petit Parisien, 1 Janar
Shqipëria e panjohur – Le Figaro, 3 Janar
Në Shqipëri: Ushtria serbe në borë – L’Humanité, 4 Janar
Në borën shqiptare: karvan furnizimesh në një kamp serb – Le Journal, 4 Janar
Shqipëria, tre propozime në konkurrencë (hartë) – Le Journal, 6 Janar
Çështja shqiptare është shqetësim i Evropës – Le Journal, 6 Janar
Shqipëria (hartë), E ardhmja e Shqipërisë dhe Evropa – Le Petit Journal, 7 Janar
Deklaratat e Princ Fuadit të Egjiptit (Çështja shqiptare) – Le Temps, 12 Janar

Shkurt 1913

Sulmi mbi Shkodër – Le Matin, 8 Shkurt
Çështja shqiptare rikthehet – Le Petit Parisien, 13 Shkurt
Çështja shqiptare – Le Journal, 17 Shkurt
Çështja shqiptare – Le Figaro, 22 Shkurt

Mars 1913

Porti i Durrësit – L’Humanité, 14 Mars
Duka i Montpensier në Shqipëri – Le Petit Parisien, 18 Mars
Çështja shqiptare do të zgjidhet më në fund – Le Matin, 23 Mars
Çështja shqiptare – Le Petit Journal, 23 Mars
Në portat e Shqipërisë – Le Matin, 25 Mars
Kalaja që mbron qytetin e Shkodrës – Le Petit Parisien, 25 Mars
Qyteti i Shkodrës, Shqipëri – La Croix, 26 Mars
Marrëveshja për Shqipërinë shpallet zyrtarisht – Le Figaro, 26 Mars
Pamje e Shkodrës – L’Humanité, 26 Mars
Mundësi për demonstratë të përbashkët detare në ujërat shqiptare – Le Petit Journal, 30 Mars
Horizonti i Shkodrës – Le Matin, 31 Mars

Prill 1913

Një pretendent (për fronin shqiptar) – Le Matin, 2 Prill
Mbretëria e Shqipërisë – Le Petit Parisien, 2 Prill
Harta e Shqipërisë – Le Petit Journal, 5 Prill
Shqipëria dhe shqiptarët – Le Petit Journal, 5 Prill
Kufiri jugor i Shqipërisë (hartë) – Le Matin, 11 Prill
Tipa shqiptarë, shqiptarët të gjykuar nga austriakët – Le Petit Journal, 11 Prill
Shqiptarët e Shkodrës – Le Petit Journal, 22 Prill
Qyteti i Shkodrës – L’Humanité, 24 Prill
Essad Pasha (portret), Pazari në Shkodër – Le Journal, 24 Prill
Pamje e Shkodrës – Le Matin, 24 Prill
Essad Pasha që drejtoi mbrojtjen e Shkodrës, Liqeni i Shkodrës – Le Petit Journal, 24 Prill
Hartë relievi e Shkodrës dhe rajonit përreth, Essad Pasha (portret) – Le Petit Parisien, 24 Prill
Essad Pasha, komandant i Shkodrës, shpallet udhëheqës i Shqipërisë – Le Petit Journal, 27 Prill
Froni i Shqipërisë – Le Figaro, 28 Prill
Essad Pasha (portret), shpallet princ me mbretin e Malit të Zi – L’Humanité, 28 Prill
A do të bëhet Essad Pasha Princ i Shqipërisë? – Le Journal, 28 Prill
Marrëveshje mes mbretit të Malit të Zi dhe Essad Pashës – Le Matin, 28 Prill
Essad Pasha shpall Shqipërinë mbretëri autonome nën Sulltanin – Le Petit Journal, 28 Prill
Grup luftëtarësh shqiptarë, Historia romantike e Essad Pashës – Le Petit Parisien, 28 Prill
Qyteti shqiptar i Tiranës, Drejt zgjidhjes së problemit shqiptar – Le Petit Journal, 29 Prill

Maj 1913

Çështja shqiptare, ndërhyrje austro-italiane – Le Figaro, 4 Maj
Austria dhe Italia duan të ndajnë Shqipërinë – L’Humanité, 4 Maj
Thuhet se Austria dhe Italia planifikojnë ndarjen e Shqipërisë – Le Journal, 4 Maj
Hartë e zonave italiane dhe austriake në Shqipëri, Kaos në Shqipëri: përcaktimi i zonave të veprimit – Le Matin, 4 Maj
Hartë me kufij, A do të ndërhyjnë Austria dhe Italia? – Le Petit Journal, 4 Maj
Një tjetër kthesë: Austria dhe Italia ndajnë Shqipërinë – Le Petit Parisien, 4 Maj
Essad Pasha (portret) – Le Matin, 5 Maj
Po Evropa? (Çështja shqiptare) – Le Temps, 5 Maj
Një rrugë në Shkodër – L’Humanité, 6 Maj
Mbreti i Malit të Zi dorëzon Shkodrën; pa ndërhyrje austro-italiane – Le Matin, 6 Maj
Ambasadorët vendosin që regjimi i Shqipërisë të jetë ‘plotësisht ndërkombëtar’ – Le Petit Journal, 6 Maj
Austria heq dorë nga veprimet në Shqipëri – Le Petit Parisien, 7 Maj
Drejt autonomisë shqiptare nën kontroll ndërkombëtar – Le Petit Journal, 8 Maj
Austria është e kënaqur, Kufijtë e Shqipërisë (hartë) – Le Temps, 8 Maj
Essad Pasha (portret), A do të bëhet princ i Shqipërisë? – L’Humanité, 9 Maj
Problemi shqiptar: Austria dhe Italia paraqesin plan në Konferencën e Londrës – Le Petit Journal, 9 Maj
Konferenca e Londrës trajton çështjen shqiptare – Le Petit Parisien, 9 Maj
Vështirësi ende për përcaktimin e kufijve të Shqipërisë – Le Matin, 11 Maj
Trupat turke evakuojnë Shqipërinë – Le Petit Journal, 13 Maj
Kushtetuta e Shqipërisë – Le Temps, 13 Maj
Banorët e një fshati shqiptar diskutojnë për ngjarjet, Pamje nga Shqipëria – Le Petit Parisien, 15 Maj
Essad Pasha (portret) – Le Petit Journal, 21 Maj

Qershor 1913

Moda e grave në Shkodër, Shqipëri – Le Matin, 8 Qershor

Reference

https://hal.science/hal-03996189/document