Petrit Latifi
The idea of an ancient medieval “Greater Serbia” is nothing more than a lie and a myth. There was no Greater Serbia. Tsar Dusan empire lasted only 20 years. The idea of this irrendentist imperialist lie is a myth created in 1865 by Milovan Jancovic, which focused primarily on invading Bosnian territories.
Ironically, it was an Italian “irrendenta” movement which inspired the Serbian hegemonists. This article published in 1914 in the “Wochen post” gives us valuable insight into the frenzy of the delusional Serbian politicians of the time, the murder of Serbian free thinkers, and the threats to anyone who was not passionate about Greater Serbia.
“It is extremely noteworthy that the Great Serbian idea follows directly on from the Irredenta movement in Italy, which was fomented by the Boge, at the very time when it was about to achieve a new success in the war of 1866. In 1865, the Serbian revolutionary Milovan Jancovic brought to life the great Serbian idea that is still active today.
At that time he wrote in the newspaper he edited, “La Serbie”:
“The mission of Piedmont is to liberate all Italian lands from Habsburg rule with the help of powers hostile to Austria and then to unite them. Serbia also has the same mission. Serbia is the Piemonte of the Balkans.”
Milovan Jovanovic spread the idea of a Greater Serbia even in Hungary
“He added to the propaganda about writing and the spoken word. After 1866 he went to southern Hungary in order to avoid the Omladina movement among the Serbs there and to make the idea of the Serbian Piedmont their goal.”
According to this article, Prince Michael Obrenovic was murdered because he was too “casual” and not aggressive enough in his imperialism
“Prince Nikolans had to take this into account and in 1866 signed a treaty in which he declared that he would renounce the crown in the interest of the unification of all Serbs as soon as the then Serb Prince Michael Obrenovic had united all other Serbian bands with his principality. Prince Michael ran the association far too casually and was therefore murdered on June 11, 1868. Even during the rule of the Obrenovic Dynasty in 1897, the Greater Jerbian idea was developed into the “Serbian National Program”. What arguments did the Serbian parties come up with?”
Between 1884 and 1896, there were 844 political murders in Serbia and all were dismissed
“From 1884 to 1896, the Serbian courts tried 844 political murders and dismissed them as such. But the most terrible thing came on the night of June 11, 1903, when the entire Obrenovic family was literally slaughtered in order to make a mockery of the current Karageorgovic dynasty on the throne, which with the Serbian rational program has become the program of the royal court and the government.”
Greater Serbia ideology under King Peter I
“With the accession to power of the new Serbian King Peter I, the Greater Serbian movement entered a new phase in terms of its direction against our Monarchy; From now on, it will focus more specifically on Bosnia and Herzegovina than before. There is a clear desire to ignite the ties between the countries that were still offended at the time and the monarchy and to prepare the desired unification of the same with Serbs here. “
Serbian minister Nikolaus Vasic drew a pre-memoria in order to agitate Bosnia and Hercegovina
“The Serbian minister at the time, Nikolaus Vasic, had a promemoria drawn up for the king, in which the task of the near future and at the same time the next activity of the Greater Serbian program was stated: Agitation in Bosnia for annexation to Serbia. Discrediting the Austro-Hungarian administration there through targeted newspaper propaganda and nurturing the ill-content of the Orthodox and Mohammedan populations of Bosnia and Herzegovina.” This sets the royal government the task that the political parties had taken on. From year to year, the attack on Bosnia and Herzegovina continues to appear on the authoritative and official Serbian strip.”
The Serbian rational of Mijatovic for the “liberation of Turkey and Austria from foreign governments”
“The three political parties offered a government policy directed against the monarchy. The former Serbian minister, Mijatovich, declared in his 1908 English-language book “Believe Serbia to the Serbs!” that all three parties were in favor of implementing the Serbian national program, namely, the liberation of all Serbian lands from foreign governments, namely from Turkey and Austria, and their unification into an independent sovereign state or republic.”
Serbian terrorist hegemonists began bombing campaigns in Bosnia
“Around this time, the propaganda began to become more and more propaganda of action, with precisely those clemencies coming to the fore who also played the main role in the assassination of our heir to the throne. The actual focus of the movement is shifted to student and officer circles; the lecturers mediate contact with the state’s bomb arsenal, and the youth, trained in national fanaticism, are supposed to provide the henchmen Churches, government buildings, and high-ranking state officials in Bosnia and Herzegovina are being bombed.”
Prince Nikola Petrovic of Montenegro was threatened for not being active enough in the Serbian plan
“Not only that, but the life of Prince Nicholas of Montenegro is also being threatened because, understandably, he showed too little understanding and enthusiasm for the ultimate consequences of the Serbian national and government program. The attacks failed, however; but the Serbian irredentism, fomented from Belgrade, acted with such boldness, especially in Bosnia, that, if the political and future work of four decades and the vital interests of the monarchy itself were not to be endangered, more time could be lost to finally create the legal basis for the development of full state authority.”
Emperor Franz I of Austrias blow to the Greater Serbian plan
“On October 8, 1908, the state act took place by which Emperor Franz Josef L. declared that he was extending his sovereign rights to Bosnia and Herzegovina. This struck a blow to the heart of the Greater Serbian movement and made the Greater Serbian National Program an impossible dream. It is still fresh in our memory how Serbia embraced this powerful expression of our monarchy’s life.
Greater Serbia plan failed
“It could not prevent it on its own initiative; the attempt to separate the two countries again, in accordance with the tenets of the first Greater Serbian Program, “with the help of powers hostile to Austria,” failed. People ground their teeth in anger, but resigned themselves to the inevitable.”
Peace with Serbia was not guaranteed
“What unspeakable sacrifices were imposed on us then! But the dignified preservation of the monarchy and German Nibelung loyalty secured peace for our empire and Europe. But peace with Serbia and peaceful development within the new bonds of the monarchy were not guaranteed.”
Serbian hegemonist imperialists vowed revenge against Austria for halting the irrendentist Serbo-Slav movement
“The revenge to be taken against the monarchy was also included in the Serbian National Program, especially since the successes of the Balkan War had heightened the Serbs national frenzy to fever pitch. With support from government funds, a new large newspaper belonging to the Officers’ Club was founded, which received the telling name “Piedmont” and was not content with merely promoting the idea of spreading Serbian irredentism ever further, but also unashamedly attempted the idea of political murder, instigated assassinations in the Serbian lands of the monarchy, celebrated the assassins as heroes, and thus increasingly contributed to the unbearable poisoning of conditions in the finally acquired countries.”
The Serbian Greater-Serbia activists continued
“After the aid expected from Russia failed to materialize, the revolutionizing of Serbian strife in Bosnia and Herzegovina was pursued with even greater zeal, and from Belgrade, especially among the student youth, an almost highly treasonous propaganda was developed. This historical flashback was necessary to put the assassination attempt on the heir to the throne and his wife in the correct light and to make it comprehensible in general.
It is therefore the most shocking moment in the drama of Greater Serbian propaganda. The more official Serbian society, in view of the government’s diplomatic impotence, shifted propaganda for the Greater Serbian idea to the circles of journalists, students, and the officer organization, the less we can be surprised by these events, which are so horrific for us.
The plan to kill Austrias prince was born in Belgrad
“When the plan for our eternal heir to the throne’s Bosnian journey was discovered, this conspiratorial organization seemed to have the opportune moment to settle accounts with the monarchy, thereby satisfying its thirst for revenge and delivering a major blow against the emperor and the empire. Thus, in Belgrade, the diabolical plan was born to eliminate the Austrian heir to the throne, the soul of our empire’s military power, as a guarantee for its internal and external rejuvenation.
Now we know, at least in passing, how far-reaching the conspiracy was and how everything was designed to ensure that the heir to the Habsburg throne returned to the imperial palace on the Danube only as a corpse. The first assassination attempt failed; had the same been the case with the second, one would have followed another, so that, by human reckoning, escape would have been impossible.
Now, after the assassination attempt had succeeded so horribly, much more has become known about the entire plan. Long before the heir to the throne’s trip to Bosnia, it was brazenly portrayed as an attempt against Serbia’s legal claims to Bosnia. With timid audacity, the heir to the throne was invited to come and take a good look at the new lands, since a second opportunity would not arise.
Greater Serbian passions were incited in every way to create that atmosphere of conspiratorial sentiment among wide circles, without which such a horrific act would be virtually unthinkable. And now, after the assassination attempt has succeeded, we must beware even more than before of the Greater Serbian press. Belgrade’s true outbursts of hatred and hostility and undisguised glee over the tragic end of the heir to the throne and over the lordly manarchy.
Allowing Belgrade’s Greater Serbian press to tolerate genuine outbursts of hatred, hostility, and undisguised glee over the tragic end of the heir to the throne and the blow inflicted on the monarchy as a result.
While our enemies in Belgrade are jubilant, we stand in agreement with the sorely tried monarch, deeply touched and deeply worried about the future fate of the monarchy at the barely closed door of the martyred couple who bled to death for the homeland.
Our loyal followers have succeeded in satisfying their fierce thirst for revenge. Has their hope perhaps also been fulfilled that this blow against the monarchy, now that the outbreak of war seems to have broken out, will bring its structure to ruin? In the first centuries of Christianity, the Roman emperors poured Christian blood into the earth in order to drown the Catholic Church in it.
Sanguis martyrum semen Christianorum
“At that time, the writer Tertullian coined the phrase confirmed by the history of all centuries: “Sanguis martyrum semen Christianorum” (“The blood of the martyrs is the seed of Christianity!”). The martyred blood of the heir to the throne couple has become the seed of Austrian patriotism.”
Austria vowed revenge
“As much as our great Austria is internally torn, as the nations here and there stand against one another full of jealousy and resentment, the assassination of the heir to the throne has awakened the slumbering spirits of devotion to the Austrian state bank. And from one end of the empire to the other, a single voice resounds, one voice of sincere devotion to the bank, of loyal devotion to the monarch, and one single slogan: Good and blood for the fatherland.
The Greater Serbian idea may have triumphed over the life of the heir to the throne, but in the soil fertilized with his blood, the hope of a great, strong Austria has struck deep new roots. The Greater German movement has succeeded in revenge; the monarchy itself has suffered a heavy loss, but it is as if the entire people wants to step into the breach and sacrifice everything to atone for the crime committed against its dynasty and to re-establish the greatness and strength of the empire.
Certainly, the countless proofs of fragile loyalty and sincere sympathy with which the much-maligned monarch is currently being showered are also balsamic consolation for his deeply wounded heart. In this fateful hour, we too will not be left behind; we too will crowd around the steps of the Habsburg throne; we will raise our hands in a solemn oath of allegiance, with which we join the prayer: God preserve, God protect – our Emperor, our country!”
In Serbian:
Идеја о древној средњовековној „Великој Србији“ није ништа више од лажи и мита. Није било Велике Србије. Царство цара Душана трајало је само 20 година. Идеја ове ирендентистичке империјалистичке лажи је мит који је 1865. године створио Милован Јанчовић, а који се првенствено фокусирао на инвазију на босанске територије. Иронично, управо је италијански „ирендента“ покрет инспирисао српске хегемонисте. Овај чланак објављен 1914. у „Wochen post“ даје драгоцен увид у лудило заблудених српских политичара тог времена, убиство српских слободних мислилаца и претње свима који нису били страствени за Велику Србију.
„Изузетно је значајно да великосрпска идеја директно следи покрет Иредента у Италији, који је подстицао Боге, управо у време када је био на путу да постигне нови успех у рату 1866. године. Године 1865, српски револуционар Милован Јанчовић оживео је великосрпску идеју која је и данас активна.
У то време је у новинама које је уређивао, „La Serbie“, написао:
„Мисија Пијемонта је да ослободи све италијанске земље од власти Хабзбурга уз помоћ сила непријатељских према Аустрији, а затим да их уједини. И Србија има исту мисију. Србија је Пијемонт Балкана.“
Милован Јовановић је ширио идеју Велике Србије чак и у Мађарској
„Додао је пропаганди о писању и говорној речи.“ После 1866. године отишао је у јужну Угарску како би избегао омладински покрет међу тамошњим Србима и како би идеју Српског Пијемонта учинио својим циљем.
Према овом чланку, кнез Михаило Обреновић је убијен јер је био превише „лежеран“ и недовољно агресиван у свом империјализму.
„Кнез Никола је морао то да узме у обзир и 1866. године је потписао уговор у којем је изјавио да ће се одрећи круне у интересу уједињења свих Срба чим тадашњи српски кнез Михаило Обреновић уједини све остале српске групе са својом кнежевином. Кнез Михаило је водио удружење превише лежерно и стога је убијен 11. јуна 1868. Чак и током владавине династије Обреновић 1897. године, великојербијанска идеја је развијена у „Српски национални програм“. Које су аргументе изнеле српске странке?
Између 1884. и 1896. године, у Србији је било 844 политичких убистава и сва су одбачена
„Од 1884. до 1896. године, српски судови су судили за 844 политичка убиства и као таква их одбацили. Али најстрашнија ствар догодила се у ноћи 11. јуна 1903. године, када је цела породица Обреновић буквално поклана како би се исмејала садашња династија Карађорђовић на престолу, која је са српским рационалним програмом постала програм краљевског двора и владе.“
Великосрпска идеологија под краљем Петром I
„Ступањем на власт новог српског краља Петра I, великосрпски покрет је ушао у нову фазу у погледу свог усмеравања против наше Монархије; Од сада ће се више него раније фокусирати на Босну и Херцеговину. Постоји јасна жеља да се распламсају везе између земаља које су тада још увек биле увређене и монархије и да се припреми жељено уједињење исте са овдешњим Србима.“ „
Српски министар Николаус Васић саставио је претходни меморијал како би узнемирио Босну и Херцеговину
„Тадашњи српски министар, Николаус Васић, дао је саставити претходни меморијал за краља, у којем је наведен задатак за блиску будућност и истовремено следећа активност великосрпског програма: Агитација у Босни за припајање Србији. Дискредитовање аустроугарске администрације тамо путем циљане новинске пропаганде и неговање незадовољства православног и мухамеданског становништва Босне и Херцеговине.“ Ово поставља краљевској влади задатак који су политичке странке преузеле. Из године у годину, напад на Босну и Херцеговину се наставља појављивати на ауторитативној и званичној српској траци.“
Српски образложење Мијатовића за „ослобођење Турске и Аустрије од страних влада“
„Три политичке странке понудиле су владину политику усмерену против монархије. Бивши српски министар, Мијатовић, изјавио је у својој књизи на енглеском језику из 1908. године „Верујте Србима, Србима!“ да су све три странке биле за спровођење српског националног програма, наиме, ослобођење свих српских земаља од страних влада, наиме од Турске и Аустрије, и њихово уједињење у независну суверену државу или републику.“
Српски терористички хегемонисти започели су бомбардоване кампање у Босни
„Отприлике у то време, пропаганда је почела све више да постаје пропаганда акције, а управо су у први план дошли они милосрдници који су такође играли главну улогу у атентату на нашег престолонаследника. Стварни фокус покрета помера се на студентске и официрске кругове; предавачи посредују у контакту са државним бомбарским арсеналом, Омладина, обучена у националном фанатизму, требало би да обезбеди послушнике. Цркве, владине зграде и високи државни званичници у Босни и Херцеговини се бомбардују.”
Кнез Никола Петровић од Црне Горе је био прећено јер није био довољно активан у српском плану.
„Не само то, већ је и живот кнеза Николе од Црне Горе угрожен јер је, разумљиво, показао премало разумевања и ентузијазма за крајње последице српског националног и владиног програма. Напади су, међутим, пропали; али је српски иредентизам, подстакнут из Београда, деловао са таквом смелошћу, посебно у Босни, да, ако се не би угрозио политички и будући рад од четири деценије и витални интереси саме монархије, могло би се изгубити више времена да се коначно створи правна основа за развој пуне државне власти.“
Ударац цара Франца I од Аустрије великосрпском плану.
„8. октобра 1908. године догодио се државни акт којим је цар Франц Јозеф Л. изјавио да проширује своја суверена права на Босну и Херцеговину.“ Ово је задало ударац у срце великосрпског покрета и учинило великосрпски национални програм немогућим сном. Још увек је свеже у нашем сећању како је Србија прихватила овај снажан израз живота наше монархије.
План Велике Србије је пропао
„Није могла да га спречи самоиницијативно; покушај да се две земље поново раздвоје, у складу са начелима првог великосрпског програма, „уз помоћ сила непријатељских према Аустрији“, није успео. Људи су шкргутали зубима од беса, али су се помирили са неизбежним.“
Мир са Србијом није био загарантован
„Какве су нам тада наметнуте неописиве жртве! Али достојанствено очување монархије и лојалност немачких Нибелунга обезбедили су мир за наше царство и Европу. Али мир са Србијом и миран развој унутар нових веза монархије нису били загарантовани.“
Српски хегемонистички империјалисти заклели су се на освету Аустрији због заустављања ирендентистичког српско-словенског покрета
„Освета која је требало предузети против монархије била је укључена и у Српски национални програм, посебно зато што су успеси Балканског рата појачали националну лудост Срба до врхунца. Уз подршку владиних средстава, основан је нови велики лист у оквиру Официрског клуба, који је добио значајно име „Пијемонт“ и није се задовољавао само промовисањем идеје о даљем ширењу српског ирендентизма, већ је без стида покушавао и са идејом политичког убиства, подстицао атентате у српским земљама монархије, славио атентаторе као хероје и тако све више доприносио неподношљивом тровању услова у коначно стеченим земљама.“
Српски великосрпски активисти су наставили
„Након што се помоћ очекивана од Русије није материјализовала, револуционисање српских сукоба у Босни и Херцеговини је спроведено са још већим жаром, а из Београда, посебно међу студентском омладином, развијена је готово крајње издајничка пропаганда. Овај историјски флешбек је био неопходан да би се покушај атентата на престолонаследника и његову супругу представио у правом светлу и да би се уопште учинио разумљивим.
Стога је то најшокантнији тренутак у драми великосрпске пропаганде. Што је званично српско друштво, с обзиром на дипломатску немоћ владе, преусмерило пропаганду за великосрпску идеју на кругове новинара, студената и официрске организације, то мање можемо бити изненађени овим догађајима, који су за нас тако ужасни.
План за убиство аустријског принца рођен је у Београду
„Када је откривен план за босанско путовање нашег вечног престолонаследника, чинило се да ова завереничка организација има погодан тренутак да се обрачуна са монархијом, чиме ће задовољити своју жеђ за осветом и задати велики ударац цару и царству.“ Тако се у Београду родио ђаволски план да се елиминише аустријски престолонаследник, душа војне моћи нашег царства, као гаранција за његово унутрашње и спољашње подмлађивање.
Сада знамо, барем успут, колико је далекосежна била завера и како је све било осмишљено да се осигура да се хабзбуршки престолонаследник врати у царску палату на Дунаву само као леш. Први покушај атентата је пропао; да је исто био случај и са другим, један би уследио за другим, тако да би, по људском рачунању, бекство било немогуће.
Сада, након што је покушај атентата тако страшно успео, много више се сазнало о целом плану. Много пре путовања престолонаследника у Босну, оно је дрско приказано као покушај против правних претензија Србије на Босну. Са стидљивом смелошћу, престолонаследник је позван да дође и добро погледа нове земље, пошто је друга прилика… ност се не би појавила.
Великосрпске страсти су подстицане на сваки начин да се створи та атмосфера завереничког расположења у широким круговима, без које би такав стравичан чин био практично незамислив. А сада, након што је покушај атентата успео, морамо се још више него раније чувати великосрпске штампе. Прави изливи мржње и непријатељства у Београду и неприкривено одушевљење због трагичног краја престолонаследника и због господске манархије.
Дозвољавајући београдској великосрпској штампи да толерише истинске изливе мржње, непријатељства и неприкривеног одушевљења због трагичног краја престолонаследника и ударца који је тиме нанет монархији.
Док наши непријатељи у Београду ликују, ми се слажемо са тешко искушаним монархом, дубоко дирнути и дубоко забринути за будућу судбину монархије пред једва затвореним вратима мученичког пара који је искрварио за домовину.
Наши верни следбеници су успели да задовоље своју жестоку жеђ за осветом. Да ли се можда испунила и њихова нада да ће овај ударац против монархије, сада када се чини да је избијање рата избило, довести њену структуру до пропасти? У првим вековима хришћанства, римски цареви су изливали хришћанску крв у земљу како би у њој удавили Католичку цркву.
Sanguis martyrum semen Christianorum
„У то време, писац Тертулијан је сковао израз који је потврдила историја свих векова: „Sanguis martyrum semen Christianorum“ („Крв мученика је семе хришћанства!“). Мученичка крв престолонаследничког пара постала је семе аустријског патриотизма.“
Аустрија се заклела на освету
„Колико год да је наша велика Аустрија изнутра растргнута, док се народи овде и онде супротстављају једни другима пуни љубоморе и негодовања, атентат на престолонаследника пробудио је успаване духове оданости аустријској државној банци. И од једног до другог краја царства, одјекује један глас, један глас искрене оданости банци, лојалне оданости монарху, и један једини слоган: Добро и крв за отаџбину.
Великосрпска идеја је можда тријумфовала над животом престолонаследника, али у земљишту оплођеном његовом крвљу, нада у велику, снажну Аустрију пустила је дубоке нове корене. Великонемачки покрет је успео у освети; сама монархија је претрпела тежак губитак, али као да цео народ жели да уђе у пролом и жртвује све да би се искупио злочин почињен против своје династије и да би се поново успоставила величина и снага царства.
Свакако, безбројни докази крхке оданости и искреног саосећања којима се тренутно обасипа толико оклеветани монарх такође су балзамични.“ утеха за његово дубоко рањено срце. У овом судбоносном часу, ни ми нећемо заостати; и ми ћемо се окупити око степеница хабзбуршког престола; подићи ћемо руке у свечаној заклетви верности, којом се придружујемо молитви: Боже сачувај, Боже заштити – нашег цара, нашу земљу!“
In Albanian:
“Ideja e një “Serbie të Madhe” të lashtë mesjetare nuk është gjë tjetër veçse një gënjeshtër dhe një mit. Nuk kishte Serbi të Madhe. Perandoria e Car Dushanit zgjati vetëm 20 vjet. Ideja e kësaj gënjeshtre irrendentiste imperialiste është një mit i krijuar në vitin 1865 nga Milovan Jancovic, i cili u përqendrua kryesisht në pushtimin e territoreve boshnjake. Ironikisht, ishte një lëvizje italiane “irrendenta” që frymëzoi hegjemonistët serbë. Ky artikull i botuar në vitin 1914 në “Wochen post” jep një pasqyrë të paçmuar mbi tërbimin e politikanëve të çmendur serbë të kohës, vrasjen e mendimtarëve të lirë serbë dhe kërcënimet ndaj kujtdo që nuk ishte i apasionuar pas Serbisë së Madhe.
“Është jashtëzakonisht e rëndësishme që ideja e Serbisë së Madhe vjen drejtpërdrejt nga lëvizja Irredentale në Itali, e cila u nxit nga Boge, pikërisht në kohën kur ajo ishte gati të arrinte një sukses të ri në luftën e vitit 1866. Në vitin 1865, revolucionari serb Milovan Jancovic solli në jetë idenë e Serbisë së Madhe që është ende aktive sot.
Në atë kohë ai shkroi në gazetën që redaktonte, “La Serbie”:
“Misioni i Piemontes është të çlirojë të gjitha tokat italiane nga sundimi i Habsburgëve me ndihmën e fuqive armiqësore ndaj Austrisë dhe më pas t’i bashkojë ato. Serbia gjithashtu ka të njëjtin mision. Serbia është Piemonte e Ballkanit.”
Milovan Jovanovic përhapi idenë e një Serbie të Madhe edhe në Hungari
“Ai shtoi propagandën rreth shkrimit dhe fjalës së folur.” Pas vitit 1866, ai shkoi në Hungarinë jugore për të shmangur lëvizjen Omladina midis serbëve atje dhe për ta bërë idenë e Piemontes serbe qëllimin e tyre.”
Sipas këtij artikulli, Princi Mikael Obrenoviç u vra sepse ishte shumë “i rastësishëm” dhe jo mjaftueshëm agresiv në imperializmin e tij.
“Princi Nikolans duhej ta merrte parasysh këtë dhe në vitin 1866 nënshkroi një traktat në të cilin deklaroi se do të hiqte dorë nga kurora në interes të bashkimit të të gjithë serbëve, sapo Princi i atëhershëm serb Mikael Obrenoviç të kishte bashkuar të gjitha bandat e tjera serbe me principatën e tij. Princi Mikael e drejtoi shoqatën shumë rastësisht dhe për këtë arsye u vra më 11 qershor 1868. Edhe gjatë sundimit të Dinastisë Obrenoviç në vitin 1897, ideja e Jerbianit të Madh u zhvillua në “Programin Kombëtar Serb”. Çfarë argumentesh paraqitën partitë serbe?”
Midis viteve 1884 dhe 1896, në Serbi ndodhën 844 vrasje politike dhe të gjitha u hodhën poshtë
“Nga viti 1884 deri në vitin 1896, gjykatat serbe gjykuan 844 vrasje politike dhe i hodhën poshtë si të tilla. Por gjëja më e tmerrshme ndodhi natën e 11 qershorit 1903, kur e gjithë familja Obrenoviç u masakrua fjalë për fjalë për t’u tallur me dinastinë aktuale Karageorgoviç në fron, e cila me programin racional serb është bërë programi i oborrit mbretëror dhe qeverisë.”
Ideologjia e Serbisë së Madhe nën Mbretin Peter I
“Me ardhjen në pushtet të Mbretit të ri serb Peter I, lëvizja e Serbisë së Madhe hyri në një fazë të re për sa i përket drejtimit të saj kundër Monarkisë sonë; Që tani e tutje, ajo do të përqendrohet më konkretisht në Bosnjë dhe Hercegovinë sesa më parë. Ekziston një dëshirë e qartë për të ndezur lidhjet midis vendeve që ishin ende të ofenduara në atë kohë dhe monarkisë dhe për të përgatitur bashkimin e dëshiruar të saj me serbët këtu. “
Ministri serb Nikolaus Vasic hartoi një para-memori për të trazuar Bosnjën dhe Hercegovinën
“Ministri serb i asaj kohe, Nikolaus Vasic, hartoi një pro-memori për mbretin, në të cilin deklarohej detyra e së ardhmes së afërt dhe njëkohësisht aktiviteti i ardhshëm i programit të Serbisë së Madhe: Agjitacioni në Bosnjë për aneksimin ndaj Serbisë. Diskreditimi i administratës austro-hungareze atje përmes propagandës së synuar në gazeta dhe ushqyerja e pakënaqësisë së popullatave ortodokse dhe muhamedane të Bosnjës dhe Hercegovinës.” Kjo i vendos qeverisë mbretërore detyrën që partitë politike kishin marrë përsipër. Nga viti në vit, sulmi ndaj Bosnjës dhe Hercegovinës vazhdon të shfaqet në rripin autoritar dhe zyrtar serb.”
Arsyetimi serb i Mijatoviçit për “çlirimin e Turqisë dhe Austrisë nga qeveritë e huaja”
“Të tre partitë politike ofruan një politikë qeveritare të drejtuar kundër monarkisë. Ish-ministri serb, Mijatoviç, deklaroi në librin e tij të vitit 1908 në gjuhën angleze “Believe Serbia to the Serbs!” se të tre partitë ishin në favor të zbatimit të programit kombëtar serb, domethënë, çlirimit të të gjitha tokave serbe nga qeveritë e huaja, domethënë nga Turqia dhe Austria, dhe bashkimit të tyre në një shtet ose republikë të pavarur sovrane.”
Hegjemonistët terroristë serbë filluan fushatat e bombardimeve në Bosnjë
“Rreth kësaj kohe, propaganda filloi të bëhej gjithnjë e më shumë propagandë veprimi, me pikërisht ato falje që luajtën rolin kryesor në vrasjen e trashëgimtarit tonë të fronit. Fokusi aktual i lëvizjes zhvendoset në qarqet studentore dhe oficerike; lektorët ndërmjetësojnë kontaktin me arsenalin e bombave të shtetit, dhe yJugu, i stërvitur në fanatizëm kombëtar, supozohet t’u sigurojë ndihmësve të tij. Kishat, ndërtesat qeveritare dhe zyrtarët e lartë shtetërorë në Bosnjë dhe Hercegovinë po bombardohen.”
Princi Nikola Petroviç i Malit të Zi u kërcënua për mosaktivizim të mjaftueshëm në planin serb.
“Jo vetëm kaq, por edhe jeta e Princit Nikolla të Malit të Zi po kërcënohet sepse, në mënyrë të kuptueshme, ai tregoi shumë pak mirëkuptim dhe entuziazëm për pasojat përfundimtare të programit kombëtar dhe qeveritar serb. Megjithatë, sulmet dështuan; por irredentizmi serb, i nxitur nga Beogradi, veproi me një guxim të tillë, veçanërisht në Bosnjë, saqë, nëse puna politike dhe e ardhshme e katër dekadave dhe interesat jetësore të vetë monarkisë nuk do të rrezikoheshin, mund të humbiste më shumë kohë për të krijuar më në fund bazën ligjore për zhvillimin e autoritetit të plotë shtetëror.”
Goditja e Perandorit Franz I të Austrisë ndaj planit të Serbisë së Madhe.
“Më 8 tetor 1908, u zhvillua akti shtetëror me të cilin Perandori Franz Josef L. deklaroi se po i zgjeronte të drejtat e tij sovrane Bosnjës dhe Hercegovinës. Kjo i dha një goditje në zemër lëvizjes së madhe serbe dhe e bëri Programin Kombëtar të madhe serbe një ëndërr të pamundur. Është ende e freskët në kujtesën tonë se si Serbia e përqafoi këtë shprehje të fuqishme të jetës së monarkisë sonë.
Plani i Serbisë së Madhe dështoi
“Nuk mundi ta parandalonte me iniciativën e saj; përpjekja për të ndarë përsëri të dy vendet, në përputhje me parimet e Programit të parë të madhe serbe, “me ndihmën e fuqive armiqësore ndaj Austrisë”, dështoi. Njerëzit kërcëllitën dhëmbët nga zemërimi, por u dorëzuan me të pashmangshmen.”
Paqja me Serbinë nuk ishte e garantuar
“Çfarë sakrificash të papërshkrueshme na u imponuan atëherë! Por ruajtja dinjitoze e monarkisë dhe besnikëria gjermane ndaj Nibelung siguruan paqe për perandorinë tonë dhe Evropën. Por paqja me Serbinë dhe zhvillimi paqësor brenda lidhjeve të reja të monarkisë nuk ishin të garantuara.”
Imperialistët hegjemonistë serbë u zotuan për hakmarrje kundër Austrisë për ndalimin e lëvizjes irredentiste serbo-sllave
“Hakmarrja që duhej të merrej kundër monarkisë ishte përfshirë gjithashtu në Programin Kombëtar Serb, veçanërisht pasi sukseset e Luftës Ballkanike e kishin rritur tërbimin kombëtar serb. Me mbështetjen e fondeve qeveritare, u themelua një gazetë e re e madhe që i përkiste Klubit të Oficerëve, e cila mori emrin domethënës “Piemonte” dhe nuk u mjaftua vetëm me promovimin e idesë së përhapjes së irredentizmit serb edhe më tej, por gjithashtu pa turp tentoi idenë e vrasjeve politike, nxiti atentate në tokat serbe të monarkisë, i festoi vrasësit si heronj dhe kështu kontribuoi gjithnjë e më shumë në helmimin e padurueshëm të kushteve në vendet e fituara përfundimisht.”
Aktivistët serb të Serbisë së Madhe vazhduan
“Pasi ndihma e pritur nga Rusia dështoi të materializohej, revolucionarizimi i konfliktit serb në Bosnjë dhe Hercegovinë u ndoq me një zell edhe më të madh, dhe nga Beogradi, veçanërisht midis të rinjve studentorë, u zhvillua një propagandë pothuajse shumë tradhtare. Ky rikthim në të kaluarën historike ishte i nevojshëm për ta vënë në dritën e duhur atentatin ndaj trashëgimtarit të fronit dhe gruas së tij dhe për ta bërë atë të kuptueshëm në përgjithësi.
Prandaj është momenti më tronditës në dramën e propagandës së Serbisë së Madhe. Sa më zyrtare që shoqëria serbe, duke pasur parasysh pafuqinë diplomatike të qeverisë, e zhvendosi propagandën për idenë e Serbisë së Madhe në rrethet e gazetarëve, studentëve dhe organizatës së oficerëve, aq më pak mund të habitemi nga këto ngjarje, të cilat janë kaq të tmerrshme për ne.
Plani për të vrarë princin e Austrisë lindi në Beograd
“Kur u zbulua plani për udhëtimin boshnjak të trashëgimtarit tonë të përjetshëm të fronit, kjo organizatë konspirative dukej se kishte momentin e përshtatshëm për të larë hesapet me monarkinë, duke shuar kështu etjen e saj për hakmarrje dhe duke i dhënë një goditje të madhe perandorit dhe perandorisë. Kështu, në Beograd, lindi plani djallëzor për të eliminuar trashëgimtarin austriak të fronit, shpirtin e fuqisë ushtarake të perandorisë sonë, si garanci për rigjallërimin e saj të brendshëm dhe të jashtëm.
Tani e dimë, të paktën kalimthi, sa i gjerë ishte komploti dhe si gjithçka ishte projektuar për të siguruar që trashëgimtari i fronit të Habsburgëve të kthehej në pallatin perandorak në Danub vetëm si kufomë. Atentati i parë dështoi; nëse do të kishte ndodhur e njëjta gjë me të dytin, njëri do të kishte ndjekur tjetrin, kështu që, sipas llogaritjeve njerëzore, arratisja do të kishte qenë e pamundur.
Tani, pasi atentati kishte pasur sukses kaq të tmerrshëm, shumë më tepër është bërë e ditur për të gjithë planin. Shumë kohë para udhëtimit të trashëgimtarit të fronit në Bosnjë, ai u portretizua në mënyrë të paturpshme si një përpjekje kundër pretendimeve ligjore të Serbisë ndaj Bosnjës. Me një guxim të turpshëm, trashëgimtari i fronit u ftua të vinte dhe të shikonte mirë tokat e reja, pasi një mundësi e dytë…iteti nuk do të lindte.
Pasionet e mëdha serbe u nxitën në çdo mënyrë për të krijuar atë atmosferë ndjenjash konspirative midis qarqeve të gjera, pa të cilat një akt kaq i tmerrshëm do të ishte praktikisht i paimagjinueshëm. Dhe tani, pasi atentati ka pasur sukses, duhet të jemi edhe më të kujdesshëm se më parë ndaj shtypit të madh serb. Shpërthimet e vërteta të urrejtjes dhe armiqësisë së Beogradit dhe gëzimi i pafshehur për fundin tragjik të trashëgimtarit të fronit dhe për manarkinë fisnike.
Duke lejuar që shtypi i madh serb i Beogradit të tolerojë shpërthime të vërteta urrejtjeje, armiqësie dhe gëzimi të pafshehur për fundin tragjik të trashëgimtarit të fronit dhe goditjen e shkaktuar monarkisë si rezultat.
Ndërsa armiqtë tanë në Beograd janë të gëzuar, ne jemi dakord me monarkun e sprovuar rëndë, thellësisht të prekur dhe thellësisht të shqetësuar për fatin e ardhshëm të monarkisë në derën mezi të mbyllur të çiftit martir që u gjakosën për atdheun.
Ndjekësit tanë besnikë kanë arritur të kënaqin etjen e tyre të zjarrtë për hakmarrje. A është përmbushur ndoshta edhe shpresa e tyre se kjo goditje kundër monarkisë, tani që shpërthimi i luftës duket se ka shpërthyer, do ta rrënojë strukturën e saj? Në shekujt e parë të Krishterimit, perandorët romakë derdhën gjak të krishterë në tokë për të mbytur Kishën Katolike në të.
Sanguis martyrum semen Christianorum
“Në atë kohë, shkrimtari Tertulian shpiku frazën e konfirmuar nga historia e të gjithë shekujve: “Sanguis martyrum semen Christianorum” (“Gjaku i martirëve është fara e Krishterimit!”). Gjaku martir i çiftit trashëgimtar të fronit është bërë fara e patriotizmit austriak.”
Austria u zotua për hakmarrje
“Sado që Austria jonë e madhe është e përçarë nga brenda, ndërsa kombet këtu e atje qëndrojnë kundër njëri-tjetrit plot xhelozi dhe pakënaqësi, vrasja e trashëgimtarit të fronit ka zgjuar shpirtrat e përgjumur të përkushtimit ndaj bankës shtetërore austriake. Dhe nga njëri skaj i perandorisë në tjetrin, një zë i vetëm jehon, një zë përkushtimi të sinqertë ndaj bankës, përkushtimi besnik ndaj monarkut dhe një slogan i vetëm: Mirë dhe gjak për atdheun.
Ideja e Serbëve të Madh mund të ketë triumfuar mbi jetën e trashëgimtarit të fronit, por në tokën e fekonduar me gjakun e tij, shpresa e një Austrie të madhe dhe të fortë ka hedhur rrënjë të thella të reja. Lëvizja e Gjermanisë së Madhe ka pasur sukses në hakmarrje; vetë monarkia ka pësuar një humbje të rëndë, por është sikur i gjithë populli dëshiron të hyjë në çarje dhe të sakrifikojë gjithçka për të shlyer krimin e kryer kundër dinastisë së saj dhe për të rivendosur madhështinë dhe forcën e perandorisë.
Sigurisht, provat e panumërta të besnikërisë së brishtë dhe simpatisë së sinqertë me të cilat po mbulohet aktualisht monarku shumë i përgojuar janë gjithashtu ngushëllim balsamike.” për zemrën e tij thellësisht të plagosur. Në këtë orë fatale, as ne nuk do të mbetemi prapa; edhe ne do të mblidhemi rreth shkallëve të fronit të Habsburgëve; do të ngremë duart në një betim solemn besnikërie, me të cilin i bashkohemi lutjes: Zoti e ruajt, Zoti e ruajt – Perandorin tonë, vendin tonë!”
Reference
Balkan Academia 