Petrit Latifi
In 1912, the Hungarian consul fled to Budapest from Serbian military arrest after having witnessed Serb atrocities in Mitrovica where he reported that he saw Albanian corpses flowing floating down the river.
“Vienna, November 18. As the “Neue Freie Presse” reports, the Austrian-Hungarian consul in Mitrovica, Ladislaus von Tachy, arrived in Budapest yesterday. He was only able to escape from Mitrovica and reach the border of the monarchy after overcoming great difficulties and not without danger.
The Serbian military authorities had interned the consul in Mitrovica. The reasons for this are unknown, but the order of the Serbian military authorities is unlikely to have been based solely on military grounds. In full agreement with previous reports, Mr. von Tachy recounts the persecution to which the Albanian population in Mitrovica is subjected. The consul saw with his own eyes a large number of corpses floating down the river.”
Albanian:
Në vitin 1912, konsulli hungarez iku në Budapest nga arrestimi ushtarak serb pasi kishte qenë dëshmitar i mizorive serbe në Mitrovicë, ku raportoi se kishte parë kufoma shqiptare që lundronin poshtë lumit.
“Vjenë, 18 nëntor. Siç raporton “Neue Freie Presse”, konsulli austro-hungarez në Mitrovicë, Ladislaus von Tachy, mbërriti në Budapest dje. Ai arriti të arratisej nga Mitrovica dhe të arrinte në kufirin e monarkisë vetëm pasi kapërceu vështirësi të mëdha dhe jo pa rrezik.
Autoritetet ushtarake serbe e kishin internuar konsullin në Mitrovicë. Arsyet për këtë janë të panjohura, por urdhri i autoriteteve ushtarake serbe nuk ka gjasa të ketë qenë i bazuar vetëm në arsye ushtarake. Në përputhje të plotë me raportet e mëparshme, z. von Tachy rrëfen persekutimin ndaj të cilit i nënshtrohet popullsia shqiptare në Mitrovicë. Konsulli pa me sytë e tij një numër të madh kufomash që lundronin poshtë lumit.”
Reference
Balkan Academia 