by Petrit Latifi
The Court in Pristina has sentenced the Serbian defendant and war criminal Zoran Vukotić to fifteen (15) years in prison for the murder of thirteen (13) year-old Burim Muli during the recent war in Kosovo, while acquitting him of the other three charges as the court found no evidence.
The defendant, Zoran Vukotić, was not present at this hearing, while Burim Muli’s family members were present in the courtroom along with other representatives of the injured parties, Kosova Press reports.
Judge Rrahman Beqiri said that Vukotić was sentenced to fifteen (13) years in prison for the crime of war crimes against the civilian population, in which a thirteen (15) year-old was killed.
Judge Beqiri said that Vukotić was acquitted of the other three charges and then justified the decision.
In addition to the acquittal on the rape charge, the trial court found no evidence that Vukotić was also involved in the murder of four civilians and the looting and beating of several people, as well as the murder in Studime, Vushtrri, between 2 and 3 May 1999, in which several Albanian civilians were killed.
The family of Burim Muli, who was deprived of his life, is dissatisfied with the court’s decision.
The deceased’s mother, Fatime Muli, said that even if he is sentenced to death, her son will not be resurrected.
“If they sentence him to death, my son will not be resurrected. He killed a 13-year-old child, he was not involved in politics, he did not intend to attack them, except because they were Albanians. Now we are without that boy, he was sentenced to 15 years, but this is not the sentence he deserves, he deserves more, my son is gone, he will not be resurrected,” she said.
And the 15-year sentence for her son’s killer, she says, has eased her pain a little.
“After they took him and I came to the trial here, I am a little relieved that it is as if he did nothing, that the Serb killed, dismembered and that they present themselves as victims and not as if they committed crimes in Kosovo… the court gave him 15, it is better that he was sentenced than not to be sentenced at all,” she said.
Hajrullah Muli, uncle of the deceased, Burim Muli, also disagrees with the 15-year sentence for the defendant Zoran Vukotić. According to him, it would not be enough for the family even if he was shot.
“For us as a family, even if he is released free, it’s nothing. Let them release him completely. For us, 15 years, I know that’s the law. But we are a state, we have to form our own court, our own laws. He has to be punished according to the laws of Kosovo, not according to the laws of the former Serbia… we are not reconciled, we are not satisfied that he is being shot. “We are not satisfied, but the punishment must be deserved,” he stressed.
In today’s hearing, the trial panel acquitted Zoran Vukotić of rape. The Kosovo Centre for the Rehabilitation of Torture Survivors says it will appeal the decision to the Court of Appeal.
KRCT head Feride Rushiti says the victim’s testimony was convincing. According to her, these court decisions negatively affect the emotional and physical well-being of survivors waiting for justice.
Zoran Vukotić is the first person to be convicted in another case of wartime sexual rape by local courts /B.Ibishi/
Serbian:
криминалца Зорана Вукотића на петнаест (15) година затвора за убиство тринаестогодишњег (13) Бурима Мулија током недавног рата на Косову, док га је ослободио по остале три тачке оптужнице јер суд није нашао доказе.
Окривљени, Зоран Вукотић, није био присутан на овом рочишту, док су чланови породице Бурима Мулија били присутни у судници заједно са другим представницима оштећених, извештава Косова Прес.
Судија Рахман Бећири рекао је да је Вукотић осуђен на петнаест (13) година затвора за кривично дело ратног злочина против цивилног становништва, у којем је убијен тринаестогодишњак (15).
Судија Бећири рекао је да је Вукотић ослобођен по остале три тачке оптужнице, а затим је образложио одлуку.
Поред ослобађајуће пресуде по оптужби за силовање, првостепени суд није пронашао доказе да је Вукотић умешан и у убиство четири цивила и пљачку и пребијање више људи, као и у убиство у Студимеу, Вучитрн, између 2. и 3. маја 1999. године, у којем је убијено неколико албанских цивила.
Породица Бурима Мулија, који је лишен живота, незадовољна је одлуком суда.
Мајка покојника, Фатиме Мули, рекла је да чак и ако буде осуђен на смрт, њен син неће васкрснути.
„Ако га осуде на смрт, мој син неће васкрснути. Убио је дете од 13 година, није се бавио политиком, није намеравао да их нападне, осим зато што су били Албанци. Сада смо без тог дечака, осуђен је на 15 година, али ово није казна коју заслужује, заслужује више, мог сина нема, неће васкрснути“, рекла је она.
И казна од 15 година за убицу њеног сина, каже она, мало јој је ублажила бол.
„Након што су га одвели и након што сам дошла на суђење овде, мало ми је лакше што је као да ништа није урадио, да је Србин убијао, распарчавао и да се они представљају као жртве, а не као да су починили злочине на Косову… суд му је дао 15, боље је да је осуђен него да уопште не буде осуђен“, рекла је она.
Хајрулах Мули, ујак покојног Бурима Мулија, такође се не слаже са казном од 15 година за оптуженог Зорана Вукотића. Према његовим речима, то не би било довољно за породицу чак ни да је упуцан.
„За нас као породицу, чак и ако буде пуштен на слободу, то није ништа. Нека га пусте потпуно. За нас, 15 година, знам да је то закон. Али ми смо држава, морамо формирати свој суд, своје законе. Он мора бити кажњен по законима Косова, а не по законима бивше Србије… нисмо помирени, нисмо задовољни што је стрељан. „Нисмо задовољни, али казна мора бити заслужена“, нагласио је он.
На данашњем рочишту, судско веће је ослободило Зорана Вукотића оптужби за силовање. Косовски центар за рехабилитацију жртава тортуре каже да ће се жалити на одлуку Апелационом суду.
Шефка КРЦТ-а Фериде Рушити каже да је сведочење жртве било убедљиво. Према њеним речима, ове судске одлуке негативно утичу на емоционално и физичко благостање преживелих који чекају правду.
Зоран Вукотић је прва особа која је осуђена у још једном случају сексуалног силовања у рату од стране локалних судова /Б.Ибиши/
Reference
Balkan Academia 