When Ulqin demanded to be united with Shkodër in 1919

When Ulqin demanded to be united with Shkodër in 1919

In this document from 1919, we can see signatures of the Albanians of Ulqin, a coastal city invaded by Montenegro in 1877, requested to be returned and re-united with Albania, and Shkodër, particularly.

Transcribed:

MEKAMBESE
Shkodër, më 16.II.1919

Na, të nënshkruemit, përfaqëstës t’popullit shqiptar t’VLQI – nit, po i’a napim këtë akt Mekambësiet Z. Mid’hat bej Frashërit. Z. Mid’hat bej Frashërit ká të drejtë me u përfaqësue popullit të VLQINIS’ para botës zyrtare e jashtëzyrtare për me i mbrojtë këto dy pika themelëtare:

a) Me kërkue nji Shqipni fjesht vetqeveritare e etnografike
b) Me kërkue bashkimin e VLQINIS’ e TREHËVE të tij me këtë Shqipni vetqeveritare

NË EMËN TË POPULLIT TË VLQINIS E TË TREHËVE TË TIJ

(Vijojnë firmat e shumë përfaqësuesve — disa janë të lexueshme pjesërisht:)

  • Nçi Hasfan
  • Gjo’ Lleshi
  • Kolë Gjolë Markaj
  • Hysni Gjinal
  • Pjetër Gjeta
  • Gjon Pima
  • Ahmet Osman Gjinaj
  • Seliim Shiroka
  • Gjek Sela
  • Niko Gjeka
  • Pjetër S. Sela
  • Gjon Nikolla
  • Nik P. Gjoni”

English translation:

POWER OF ATTORNEY
Shkodër, February 16, 1919

We, the undersigned representatives of the Albanian people of VLORA, hereby give this Power of Attorney to Mr. Mid’hat Bey Frashëri.
Mr. Mid’hat Bey Frashëri is hereby granted the right to represent the people of VLORA before official and unofficial world authorities in order to defend the following two fundamental points:

a) To demand an ethnographically pure and self-governing Albania.
b) To demand the union of VLORA and its territories with this self-governing Albania.

IN THE NAME OF THE PEOPLE OF VLORA AND ITS TERRITORIES

Nçi Hasfan

Gjo’ Lleshi

Kolë Gjolë Markaj

Hysni Gjinal

Pjetër Gjeta

Gjon Pima

Ahmet Osman Gjinaj

Seliim Shiroka

Gjek Sela

Niko Gjeka

Pjetër S. Sela

Gjon Nikolla

Nik P. Gjoni”.

Go back

Your message has been sent

Warning
Warning
Warning
Warning.

© All publications and posts on Balkanacademia.com are copyrighted. Author: Petrit Latifi. You may share and use the information on this blog as long as you credit “Balkan Academia” and “Petrit Latifi” and add a link to the blog.