by Mimoza Elezi.

This article cites a document containing a register of Albanian names from the 1500s in the village of Dujk of Dukagjini.

Transcribed:

“Village of Duk , dependent on Rudina:

Gjon Koka

Gjon Andrea (m)

Noja Nina (m)

Doda Lika (m)

Gika Koka

Andre Doda (m)

Kola Likici

Kurdi në këmbë

Nina Vladi

Gjon Miçaj

Koka Vladimiri

Gjec Miçaj

Gjon Nikolla

Nga Baci

Deja Miça

Gjon Koka

Biba Gjoni

Danky City

Nina Koka

Zjarri të gjithë

Kurd Ilia (ç) në bashtinë

Ashtu si Micaj

Jank (Bank) Koka (m)

Merr Nina

Nina Kola

Nina Kurdi

Zhurmë për qeverinë

Deja Miçaj (m)

Prend Doda

Nina Nikolla

Miça Nina (m)

Kurdi i tyre

Merr tashmë (m)

Niveli i koksit (m)

Gjon Biba

Nga Biba

Nga Andrea (m)

Harku i Ninës (m)

Lika Ilia

Mark Gjoni

Deja Doda

Bard Nina (m)

Gjec Tola

Deja Qeverisë

Bac Gjoni

Nina Koka

Gika Doda (m)

Bac Nikolla

Doda Gika, i falur

Nina Todori

Deja Koka

Kurd Nina (ç), në bash-tinë.

Nina Biba (m)

Ibrahim Abdullahi

Stepa Petri

Gjon Lika

Stepa Papa

Nina Stepa

Tjetër Lika (m)

Lika Stepa

Gika Koka”

Muslims in the villages 4, houses 44, singles 16, 1 person who has prayed.”

Source

Ottoman archives.