This is Nicole Malachowski, a NATO pilot who launched several missiles on Serbian Chetnik paramilitary targets in 1998-99 during the Serbian aggressions against the Albanian civilian population. For her service, she received the “Kosovo Campaign Medal (KCM)”.
This was a military award of the United States Armed Forces established by Executive Order 13154 of President Bill Clinton on May 3, 2000. The medal recognized military service performed in Kosovo from March 24, 1999 through December 31, 2013.
In Albanian:
Kjo është Nicole Malachowski, një pilote e NATO-s e cila lëshoi disa raketa mbi objektivat paraushtarake çetnike serbe në vitet 1998-99 gjatë agresioneve serbe kundër popullsisë civile shqiptare. Për shërbimin e saj, ajo mori “Medaljen e Fushatës së Kosovës (KCM)”. Ky ishte një çmim ushtarak i Forcave të Armatosura të Shteteve të Bashkuara, i vendosur me Urdhrin Ekzekutiv 13154 të Presidentit Bill Clinton më 3 maj 2000. Medalja njihte shërbimin ushtarak të kryer në Kosovë nga 24 marsi 1999 deri më 31 dhjetor 2013.
In Serbian:
Ovo je Nikol Malahovski, pilot NATO-a koja je lansirala nekoliko raketa na mete srpskih četničkih paravojnih formacija 1998-99. godine tokom srpske agresije na albansko civilno stanovništvo. Za svoju službu dobila je „Medalju za kosovsku kampanju (KKM)“. Ovo je bilo vojno odlikovanje Oružanih snaga Sjedinjenih Država ustanovljeno Izvršnom naredbom 13154 predsednika Bila Klintona 3. maja 2000. godine. Medalja je priznavala vojnu službu obavljenu na Kosovu od 24. marta 1999. do 31. decembra 2013. godine.

