by Δημόπουλος Μάριος

Επί χρόνια, ακούμε ισχυρισμούς στο διαδίκτυο σχετικά με το ποιος είναι «ιθαγενής» στα Βαλκάνια και ποιος υποτίθεται ότι έφτασε αργότερα. Αλλά τι έγραψαν οι ίδιοι οι προηγούμενοι μελετητές;

In his award-winning book “Αιγηίς, η κοιτίς των Αρίων και του Ελληνισμού” (The Aegean Region, the Cradle of the Indo-Europeans and of Hellenism), which received a prize from the Greek Anthropological Society, the Greek scholar Xerxis Livas made some very striking observations about the early Slavs and the Albanians in the Balkans.

Γράφει:

«Οι ολίγοι επί του Δουνάβεως Σλάβοι οροφύλακες είναι η μόνη Σλαβική φυλετική ποσότης εν τη Βαλκανική. Εις εκατόν έως διακοσίας οικογένειας το πολύ ηριθμούντο οι Σέρβοι».

Το οποίο στα αγγλικά σημαίνει:

«Οι λίγοι Σλάβοι συνοριοφύλακες στον Δούναβη αποτελούν το μόνο σλαβικό φυλετικό στοιχείο στα Βαλκάνια. Οι Σέρβοι αριθμούσαν το πολύ εκατό έως διακόσιες οικογένειες.»

Σημειώνει περαιτέρω:

«Εις την αυτήν εκτίμησιν περί του ολιγαρίθμου του πυρήνος των Σλάβων (Σέρβων) της Βαλκανικής κατατείνουσι και τινες υπό του Πορφυρογεννήτου παρεχόμεναι ενδείξεις. Είναι όμως πρόδηλον ότι τοιαύται παλινδρομικαί κινήσεις, εις τόσον μεγάλας αποστάσεις, άνευ μάλιστα σοβαρού λόγου, ήτο αδύνατον να γίνουν παρά πολυπληθούς λαού και ότι επρόκειτο περί αριθμού τινός, εκατόν ή διακοσίων οικογενειών το πολύ».

Το οποίο στα αγγλικά σημαίνει:

«Ορισμένες ενδείξεις που παρέχει ο Πορφυρογέννητος οδηγούν επίσης στην ίδια εκτίμηση σχετικά με τον μικρό αριθμό του σλαβικού (σερβικού) πυρήνα στα Βαλκάνια. Ωστόσο, είναι προφανές ότι τέτοιες μετακινήσεις μπρος-πίσω σε τόσο μεγάλες αποστάσεις, και μάλιστα χωρίς σοβαρό λόγο, δεν θα μπορούσαν να είχαν πραγματοποιηθεί παρά μόνο από έναν πολυάριθμο λαό, και ότι η εν λόγω ομάδα αποτελούνταν από κάποιο αριθμό, το πολύ εκατό ή διακόσιες οικογένειες.»

Και όταν μιλάει για τους Αλβανούς, γράφει:

«Διά τους Αλβανούς δύναται να λεχθή ότι δεν υφίσταται θέμα από της τιθεμένης απόψεως, διότι είναι πανθομολογουμένως αυτόχθονες της Βαλκανικής και ανήκουν κατ’ ακολουθίαν εις την γενικήν Πελασγικήν ομοφυλίαν».

Το οποίο στα αγγλικά σημαίνει:

« Όσο για τους Αλβανούς , μπορεί να ειπωθεί ότι δεν υπάρχει κανένα ζήτημα από την εξεταζόμενη άποψη, επειδή  είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένοι ως ιθαγενείς των Βαλκανίων και ως εκ τούτου ανήκουν στην ευρύτερη πελασγική εθνική ομάδα » .