Ισπανικό έγγραφο του 1779: Η Ήπειρος είναι η νότια Αλβανία

Ισπανικό έγγραφο του 1779: Η Ήπειρος είναι η νότια Αλβανία

Περίληψη

Το κείμενο περιγράφει μια περιοχή στην Ευρωπαϊκή Τουρκία που χωρίζεται σε Άνω Αλβανία (βόρεια) και Κάτω Αλβανία (νότια). Παραθέτει σημαντικές πόλεις όπως η Σκόδρα, η Κροία, το Δυρράχιο και η Αυλώνα, επισημαίνοντας την πολιτική ή θρησκευτική τους σημασία και τα λιμάνια τους. Το απόσπασμα εξηγεί ότι η Κάτω Αλβανία αντιστοιχεί στο αρχαίο Βασίλειο της Ηπείρου, το οποίο ήταν γνωστό για τον βασιλιά Πύρρο, έναν σημαντικό εχθρό της Ρώμης. Αναφέρει επίσης το Δέλβινο ως κατοικία του Πασά και τη Χίμαιρα ως μια μικρή πόλη με καλό λιμάνι, ενώ σημειώνει ότι ορισμένες κοντινές πόλεις ανήκαν στους Βενετούς.

Μεταγράφηκε:

«Της Τουρκίας στην Ευρώπη».

Το μήκος του είναι πάνω από εκατό λεύγες από βορρά προς νότο, και το πλάτος του, ή γεωγραφικό πλάτος, είναι μόλις τριάντα λεύγες· διαιρείται σε Άνω και Κάτω .

1. Άνω Αλβανία στο Βορρά.

Σκούταρι , πρωτεύουσα και επισκοπή, μια μεγάλη και πυκνοκατοικημένη πόλη στη λίμνη Ζέντα, όπου κατοικεί ο Πασάς.

Η Κροία στα νότια της Σκόδρας, παλαιότερα μια πολύ ισχυρή πόλη και πρωτεύουσα ενός μικρού βασιλείου, που έγινε διάσημη από την ανδρεία του φημισμένου Σκεντέρμπεη · είναι διακεκριμένη και έχει έναν υποτακτικό επίσκοπο του Δυρραχίου .

Δυρράχιο , λιμάνι στον κόλπο της Βενετίας, στην οποία πόλη υπάρχει Έλληνας αρχιεπίσκοπος.

Η Αυλώνα , λιμάνι και παλαιότερα ισχυρό φρούριο, αλλά στους τελευταίους πολέμους οι οχυρώσεις της καταστράφηκαν.

2. Η Κάτω Αλβανία , η οποία αντιστοιχεί στο αρχαίο Βασίλειο της Ηπείρου , φημισμένο για το ότι είχε ως βασιλιά τον Πύρρο , έναν από τους πιο τρομερούς εχθρούς του ρωμαϊκού ονόματος.

Δέλβινο , πρωτεύουσα, όπου ο Πασάς έχει τακτικά την κατοικία του.

Χίμαιρα , μια μικρή πόλη με πολύ καλό λιμάνι.

Οι ακόλουθες πόλεις ανήκουν στους Βενετούς .

“2ª La Albania baxa, queorresponde al antiguo Reyno de Epiro, famoso por haber tenido por Rey á Pyrro, uno de los mas terbles enemigos del nombre Romano.”

Αγγλικά:
«2. Κάτω Αλβανία, η οποία αντιστοιχεί στο αρχαίο Βασίλειο της Ηπείρου, γνωστό για το ότι είχε ως βασιλιά τον Πύρρο, έναν από τους πιο τρομερούς εχθρούς του ρωμαϊκού ονόματος.»

← Back

Thank you for your response. ✨

© All publications and posts on Balkanacademia.com are copyrighted. Author: Petrit Latifi. You may share and use the information on this blog as long as you credit “Balkan Academia” and “Petrit Latifi” and add a link to the blog.