Nel 1960, il contadino albanese Rrustem Dibrani Gradica, o Rrustem Gradica (Rrustë Gradica ) come è conosciuto nel folklore albanese, si recò nel villaggio di Vodicë a Caravadic per macinare il grano al mulino. Essendo il villaggio prevalentemente serbi, lui, in quanto albanese, non era ben visto. Mentre si recava al lavoro, un ragazzo serbo gli sbarrava la strada.

Lo spinse via senza cattiveria, e il ragazzo tornò a casa e mentì sull’accaduto. Fu poi picchiato selvaggiamente dal padre del ragazzo serbo e infine ucciso da contadini serbi narcisisti e squilibrati. In seguito mutilarono il cadavere tagliandogli la testa, le braccia e le gambe.

Secondo il folklore albanese, Rrustem Gradica era arrivato al mulino per iniziare a lavorare, quando un gruppo di bambini serbi gli sbarrava la strada. Con calma e gentilezza, spinse via uno dei bambini che gli bloccavano il passaggio. Il bambino serbo tornò quindi a casa e raccontò al padre di essere stato picchiato da un albanese. Il padre allora prese un ferro e si diresse verso la piazza del villaggio per aggredire Rrustem Gradica.

Gradica, tuttavia, lo individuò. Il serbo lo colpì alla testa, provocandogli una copiosa emorragia. Gradica, che aveva un piccolo coltello alla cintura, si difese pugnalando il serbo al cuore e uccidendolo sul colpo. Questo, naturalmente, scatenò il panico nella piazza del villaggio, vicino al mulino, e diversi contadini serbi, uomini e donne, lo circondarono. Riuscirono a sopraffarlo, a picchiarlo e infine a ucciderlo decapitandolo, tagliandogli braccia e gambe. Tra i presenti c’erano anche diversi contadini albanesi che non avevano prestato soccorso al povero Rrustem Gradica.

La bugia di un ragazzo serbo ha portato a un omicidio

Questa è la storia di come un innocente albanese, che non cercava guai e si faceva gli affari suoi, dopo aver spinto con calma un bambino serbo al mulino, sia stato infine ucciso perché il bambino serbo ha esagerato e mentito su quanto accaduto.

Riferimento

Veseli: Lec Gradica, mjeku i plagëve të lirisë